字幕制作：电玩人DWR
天啊
不
人质杀手
（科波小馆）
（欢迎光临）
今天晚上超热
热
比一堆裸女还火热
热到爆
吉米
可以开冷气吗？ 我快被烤焦了
我觉得还好
小气鬼
那家伙根本不晓得什么叫空调
他绝对不会开的
它不会有事的
它会很孤单
丝达，我们谈过了 你说你准备好了
我知道
那是说说
这才是真的
没错，这是真的
我们在半路上，车子都塞满了
现在不能回去
别拍了 怎样？
别拍了
我们说过要拍这个
我们说好的
整趟行程
大家都爱看这种东西
比利，拜托现在别拍
真是的
你想永远待在这鬼地方吗
我可不想
我不要沦落到跟我爸一样
一辈子在磨坊里做到死
我要离开这里
现在不走就没机会了
我知道
你要挺我
你妈好吗，爱莲？
我不叫爱莲了，我改名丝达
到达的达
帮我跟她打声招呼
诺琳
老女人这样挺辣的
我才32岁
别理他，他是白痴
我说了什么？
什么？
诺琳，工作啦
吉米，我站了一天很累
你知道吗
我要开除你
这个月你开除我的次数 还不够吗？
这次不是开玩笑的
是喔
你要找谁来这鬼地方上班？
想来上班的女孩多的是
你真会鬼扯
我不是开玩笑
我不是开玩笑的
请问一下
这里有公共电话吗？ 外面那支坏了
后面有一支
对
怎么了
头痛
严重吗
没事啦
诺琳
我要一片柠檬派
对
就是啊 机会本来就不大
这次比较费力 不过已经搞定了
好
今晚还好吗？
马马虎虎
想点什么？
一杯咖啡就好
我得警告你，咖啡很浓
是吗？
多浓？
保证失眠
听起来不错
我要长途开车
厨房要休息了
想点吃的要快
不用，谢了
来片胡桃派吧？
我们的胡桃派是这一带最棒的
这么讲很臭屁喔，小姐
你保证吗？
问银湖镇的人都知道
我在银湖镇没有熟人
只好相信你了
你可以信赖吗？
我可以对一叠圣经发誓
等等再说吧，先来咖啡
随便你
你不是本地人，路过吗
对
去哪
你说什么
你要往哪里去
纽约
对
住那里吗？
布鲁克林
天啊，布鲁克林
我一直想去纽约市看看
你还住那里，好幸运喔
你肯定没去过布鲁克林
我很多地方都没去过
你该去的
希望可以
短时间内我不会离开银湖
很遗憾 不必
这个小镇也没多糟
以前是度假胜地
很多人来划船游泳
还是大老远跑来的
结果怎么了？
几年前湖水干了
现在只剩下一个大坑洞
让我搞清楚
银湖其实没有湖
对
你们还有那种派
有，没错 我叫诺琳
诺琳
约翰狄森
幸会，约翰 你好
幸会
这里有洗手间吗？
在后面电话旁 好
要冲两次水，把手卡住了
我会记住
刚才是波尔之王
您收听的是 流行乡村WRKJ电台
接下来的头条新闻 包括联合郡
发生了多人命案
林肯郡博览会将在周末登场
501公路购物中心 道路拓宽工程喊停
首先，WTKJ新闻赞助商…
怎么了？ 安静
怎样？
联合郡发生命案
命案？
联合郡警局正在调查四起命案
亚伯丁发生了处决式凶杀案
44岁的汤姆卡特
他41岁的太太露西
以及6岁和9岁的两个孩子
今晚被发现陈尸在家里
天啊 警察局长蓝尼盖尔表示
他们是被绑起来之后
头包着塑胶袋 遭点22口径武器射击
头部中弹
相关单位正在监视一名男子
可能驾驶一辆 与命案有关的新型黑色小卡车
在其他地方新闻方面…
老天
这世界是怎么了？
疯了
这种事太离谱了
涉嫌的黑色卡车应该不难找
怎么有人会杀小孩？
变态的混蛋
事有蹊跷
回去工作吧
你还好吗？
今晚发生了命案
真的吗？
对，一家子
丈夫、老婆和两个小孩
你认识他们吗？
不认识 杀小孩太残忍了吧
你有孩子吗？
没有
老天认为我们不适合有小孩
这样也许最好
你呢？有老婆吗？
曾经有
她两年前过世了
真抱歉，我不是故意…
没关系
她是个好女人
这样吧，我吃点东西
（请自行就座）
（科波小馆）
（派）
害我神经紧张
什么？
外头有个神经病
这里没有什么神经病
法兰克最近好吗？
老样子 找到工作了吗？
有啊，整天看电视
一定会找到的
如果他肯去找的话
你可以把他赶出去
嫁鸡随鸡
我想这是最糟的一点
你随时都能离开他
我能去哪？
能做什么？ 我只是个笨服务生
不知道，你随时都能…
跟我私奔
芭比苏听到会怎么想？
芭比苏
她喜欢你的程度超过喜欢我
讲到这个，我该回家找老婆了
多少钱？
5.91元
对吗？ 我算算
汉堡2.2元，薯条0.75元
派1.65元
冰茶0.95元 总共5.55元，加税
没错，5.91元
小姐
你哪是什么笨服务生
算数挺不错的
好棒，我会算数
再加个5分钱
我就能买杯咖啡了
开心点，情况会好转的
我想不会永远走衰运吧
抱歉，厨房休息了
最近的小镇在哪
银湖
现在所有的店大概都打烊了
银湖
再过去呢？
连续几小时只有牛和玉米田
想吃片派或喝咖啡吗？
我考虑一下
想点什么？
好，来一客牛排
厨房休息了，想吃派吗？
不要
我们有这一带最好吃的胡桃派
我有问你派吗？
给我咖啡
没问题 可以吗？
有什么问题吗？
显然你没听到 小姐说厨房休息了
我不想帮任何人做菜了
不喜欢的话，大门在那里
诺琳，亲爱的 你该找我钱
到后面找我
什么？
（后面）
我到后面拿咖啡
不早了，汉克
我先上个厕所
怎么回事？
那个人
什么人？
刚进来的那个人 我觉得他不对劲
怎么说？
也许就是他
他？
杀死那家人的凶手
诺琳
他看起来不像连环杀手
我是警察
每天看全美通缉要犯
并不能成为连环杀手专家
先停一下
告诉你
国内许多逃犯被捕
全美通缉要犯 都扮演了重要的角色
它很重要
朗尼
诺琳，你太敏感了 我没有
就算他是凶手 虽然他并不是
他也不会进来喝咖啡
只要有点脑袋 他早就远走高飞
不会待在这个郡
好，要是你错了呢？
我不能因为你觉得他怪 就去讯问他
你是警察，去跟他谈
跟谁谈？
天啊，吓死我了
我们只是在讲话
要点什么？
再来点咖啡
好
看吧，他只要咖啡
他只想再喝点咖啡
抱歉
你还好吗？
你好像看到鬼了
没事吧？
那家伙把她吓坏了
也许你该去说句话
谁？
我？
你身上挂着警徽 去做你该做的
对不起
抱歉，先生
也许没我的事
我只是想知道 你怎么会来这里？
这里？
我们这个宁静的小地方 什么风把你吹来？
不干你的事
我们这里很有人情味
我们…
我们喜欢认识陌生人 我只是想知道而已
是这样吗？
是
我想一个人静静
我了解，我了解
你要去哪里？
干你屁事
提醒你，你在跟警察说话
被问问题时，希望你报上名字
你是警察？
没错，不必激动
老兄
我只想问你几个问题
你应该是副警长吧？
没错
听好
我只想问你几个问题
不想惹麻烦
你想惹麻烦吗？
如果想惹麻烦，这里有我
我说过我只想自己静静
只要回答几个问题 我就让你静静
去你的
可恶
我受够了你口出秽言
你走进来满嘴脏话
我不能忍受
我要你回答几个问题
我们讲完了
还没完
我是警察 你得说出我想知道的事
先生，我跟你说话
怎样？
这会让你注意一下吧？
怎么样？
告诉我你开什么车
你要开枪吗，警察先生？
别管我要怎么样
回答我的问题就好
如果把家伙掏出来 最好打算用它
我不想再问一次，老兄
马上回答我的问题
先生
可恶…怎样？
朗尼
怎么样？
朗尼
我引起你注意了吗，硬汉？
我引起你注意了吗？ 再走过来
告诉我你开什么车
告诉我你开哪种车
我开卡车
卡车
他们说是黑色卡车
我知道
你的车什么色？
就在外面
干脆自己走出去看
天黑了
从这里看是黑的
它是红色的
帮我一下，汉克
好
你说是红色的
我们等着瞧
酷毙了
是红的
红的？
你确定？
我不是色彩专家 不过我很确定
自己分得出黑色和红色
卡车是红的
红的
对不起，先生
真抱歉
这是天大的误会
我们在找一个开卡车的家伙
广播有警方公布的消息
他们在找开黑色卡车的男子
这个人做了什么？
他杀了几个人
天啊
一个晚上这样就够刺激了
买单 好
我马上回来
我应该常来
我不知道你们有深夜余兴节目
你还好吗？
我还在发抖
不会有事的
短时间他不会回来
天啊
求求你
坐下
过来
（欢迎光临）
（休息中）
我要每个人的钥匙
皮夹、手机
放在那边的桌上
每个人都要，马上
你…什么？ 拿过来
我？
对
全拿过来
拿到这边来
东西拿出来放这里
就这样？
你确定只有这些？
好，回去坐下
天啊
那边有问题吗？
老天
我说，那边有问题吗
没问题
那就给我坐下
你不是说东西都拿出来了吗？
别耍我，甜心
是
回去坐下
小丑
现在给我走过来
那边地板上那个人
拖他出去
拖到哪？
随便
快去
你疯了，我不要碰那东西
照我的话做
否则让你脑袋开花
先生，没办法，我会吐
那就吐
照我说的拖出去
我们死定了…
不会有事 我们死定了
我好怕
别说话，别动
完了
你想他会杀死我们吗？
不知道
我真的好怕
没关系，我也是
真希望能想出办法
你住附近吗？
对
你老公
他会想你
报警？
不会
我猜他手枪里有八颗子弹
猎枪里可能有七颗
你怎么知道？
朗尼身上带着1911型
标准是八发
你是枪枝专家吗？
算是
你想说什么？
我们逼他开枪
你疯啦？
我没疯
我们有五个人，他只有一个
他不太可能杀死我们全部
他可能会枪杀几个人
反正他都会杀了我们
至少我们逼他还有机会
我们不知道他要什么
老天
我不想坐在这里空等
你们同意吗？
为什么不要？
我是业务员，不是超级英雄
那你建议该怎么做？
等
等什么，等死吗？
妈的
不要再碎碎念了
先生
干嘛？
我知道你很怕
怕什么？
现在还不迟
什么不迟？
在来得及之前停止这一切
拜托
你们就坐在那里装傻
是我，葛林
你一定是史密斯先生
拿枪的是你
妈呀
纳许说你是冷血王八蛋 可是天啊
没想到
麻烦别对着我
我不喜欢枪
好吧
不太友善
我懂了
你在工作
你在忙，没问题
既然你在忙
我切入正题，完成了吗？
完成什么？
任务，完成了吗？
你想呢？
好吧
朋友，这些都是你的了
都在里面
不信的话可以算一算
我们扯平了
很高兴跟你做生意
我想以后不需要你的服务了
但我会强力推荐你
我不喜欢太罗唆
这些人看到我的脸
你会处理他们吧？
会
好
我很想留下来看你干活
不过我有约会，晚安
坐下
干什么？
因为我说了算
干嘛？
坐下
我不懂你干嘛来这招
坐下
这是骗局吗？
你要东多的钱吗？
我拿到你的钱了
我已经没钱了
听说你应该比这东专业才对
我不知道你在搞什么
我一定会打给纳许
把这情况告诉他
我们问题大了
问题？什么？
什么问题？
我不是史密斯
你不是史密斯
也不是警察
本来有个警察，不过他死了
我毙了他
好
你一定想要什么
我说的对吧
大家都有想要的东西 当然
好
有进展了
你要什么？
实话
好，你想听什么我就告诉你
史密斯是谁？
史密斯 对
史密斯，他… 我不知道
不知道还是不告诉我？
哪一个？
可以帮我解开吗？放开我
我付钱给你
我已经拿到你的钱了
我再多付一些
你刚说你没钱了
你根本是大骗子，葛林先生
不...
我不是
你想听什么我都讲
你想听的我就讲
皮箱里的钱是谁的？
从哪来的？
那是商业交易
商业交易 对
什么商业交易？
我想我办不到
你可以
不行
答错了
别这样，我们好好谈
我们谈一谈
我准备好了，真的 我会付你钱
我可以多付点钱
天啊
我不该来的
我不应该来的
这样不对
什么鬼会议
一开始我不想去 老板逼我的
真的
我应该直接开车回家
却非得在今天晚上 走进这家餐馆
运气真背
我要死在这家鬼餐馆里了
荒郊野外的
死得不明不白
天啊
对不起
我好抱歉
对不起
听我说
对不起
不是你的错
我一辈子衰到家
不管怎样，我很高兴你来
史密斯是谁？
这笔钱是哪来的？
我不能告诉你
我想你可以
问我怎么知道
说你怎么知道？
你怎么知道我会回答你
因为我以前看过，有经验
好几百次
你迟早会全盘托出
每个人都是这样
不过你得问自己一个问题
你能承受多少痛苦？
你能承受多少痛苦 葛林先生？
你需要多一点鼓励
不，好啦
马上告诉我我想知道的，可恶
名字？
不，我告诉你 快说
我告诉你…
不要有所保留
好，我告诉你
好
你要我告诉你什么？
全部都讲
要我从哪开始？
从头开始一定不错
试试看 好
我是个生意人 这全都是生意
对 我在...
安森郡有一块祖传土地
几百英亩
我们要盖购物中心 我出土地
我的合伙人出资
挺不赖的交易
很棒 我可以开始印钞票了
只要再卖一块土地就好
一块当停车场的大片土地
可是地主
他决定不卖了
于是我提出两三倍的价钱
他还是拒绝
他想当农夫
养牛啊鸡的
现在还有谁想当农夫？
总之，没土地我就完了
交易停摆
我却不能告诉合伙人
他们会杀了我
他们是地下钱庄，嚷着要钱
等他们失去耐性
就会开始说要断手断脚
我只是生意人 做了一个商业决策
不得不尽快想办法 所以我打给一个合伙人
他让我跟一个人联络
史密斯先生
史密斯
史密斯到底是谁？
不知道 什么叫你不知道？
我不知道
我连电话都没有
都是他打给我
他长什么样子？
不知道
我怎么会知道？
我跟他用电话谈
这个史密斯
他到底会为你做什么？
他会说服那个农夫卖土地
他要怎么办到？
我不知道他的做法
你不知道？
他对那农夫做了什么？
这很重要吗？
我觉得不重要 他对那农夫做了什么？
他杀了那个农夫
还有呢？
他老婆
就这样？
他的孩子
这样就没有继承人
土地归银行所有 我就能取得比较好的条件
原来是这样？
对
你不知道接下来会怎么样
却跑来这里
等等
你要怎么做？你要怎么做？
不，求你别开枪
怎样？
现在面临一大困境
你在说什么？
我在说柜台上的那箱钱
怎样？ 那是史密斯的
什么意思？
你们有一个人是史密斯
我们？
他比我先到这里 所以是你们其中之一
你这个大白痴
我看起来像职业杀手吗？
不知道，也许你是
神经病
你呢？你是杀手吗？
是啊，如果把开车辗过的动物 算进去的话
你怎么这么确定？ 也许他根本没出现
没人会这样丢下一箱钱
不可能
这两个呢？
你呢，大学男生
我不是杀手
我是艺术家
我应该先毙了你
你何不替我决定？
有两个可能
这个
还是这个
哪个是他，谁是史密斯？
都不是
你怎么知道？
汉克一个月来好几次
不可能是他
一个月几次 就因为这样
你自以为很了解他
不能这么说，但他不是杀手
他呢？
他也不是
如果我逼你猜呢？
我给你三秒钟
我没办法
是谁？
我不行 三
我不行 二
求求你 一
天啊
等等…
我说
我跟你谈
不，他自愿，找他谈
我不管他怎样 我想先跟你谈
走吧
我想回家
我知道
没事
不会有事的，我保证
听好 什么？
他犯了一个错 他没把他铐起来
所以呢？
他很粗心，我有个想法
我得拿到他的枪
你要怎么做？
接近他
不懂
你看目前的情况
他会干掉那个乡巴佬
接下来就轮到我
为什么？
我要你转移他的注意力
让他转身，一下子就好 行吗？
要怎么做
等我来找你，你要大叫
越大声越好
让他转身
然后我去拿枪
可以吗？
我可以
好
慢慢等吧，我不是杀手
这是你说的
要怎么进行？
我问你问题，你可以回答我
什么问题？
跟你有关的问题
我没什么特别
每个人都很特别
我们每个人都是 美丽独特的雪花
这是我听过最蠢的鬼话
你说我蠢？
你说我蠢吗？
不是
你是军人吧？
以前是
打过仗吗？
波湾战争
沙漠之盾行动
我去过
什么职务？
迫击炮手
很伟大的行动
我看到的不太一样
怎么说？
我比较会看人
伊拉克战争呢？
你去过吗？
之前退伍了
好样的
你现在做什么？
开卡车
结婚了吗？
结了
多久
11年
结婚11年
老婆叫什么
她叫梅波
梅波
好美的名字
她一定是个好女人
最好的
你爱她吗？
什么？
我说你爱她吗，阿兵哥？
当然爱
你不会骗我吧？
我说我爱她
你是骗子
先生，我不喜欢你叫我骗子
你没说谎？
这是什么？
你的皮夹，对吧？
带这干嘛？
带着别人的保险套吗？
它是别人的吗？ 是不是你的？
是
好吧
你带在身上做什么？
你跟梅波以外的人上床？
你目的达到了 我能走了吗？
你不能走
为什么？
你要知道的我都说了
因为我还没问完
我想知道跟你上床的是哪些人
除了结婚11年的老婆以外
不干你的事
我要让它变成我的事
我谈完了
是谁？是谁？
不知道…
你不知道还是不肯说？
哪一种？
我不知道他们的名字
所以不只一个人
他们是谁？娼妓吗
有些是
在哪里碰到他们？
卡车休息站
加油站，大多在厕所
你跟男人做爱？
对 为什么？
因为我喜欢
刺激吗？
对 比跟老婆爽？
对
你是史密斯吗？
你要我是谁都行
只要别再对我开枪
拜托别再开枪
你是史密斯吗？
对，我是史密斯
你不是史密斯 不！
你杀了一个无辜的人
积极讯问法的麻烦就在这
有时候只能听到想听的 而非实话
他不该死
这值得讨论 他有派上用场
我是这么想
什么用场？
你为何这么做？
你觉得这是游戏吗？ 这样玩弄别人的性命？
你得分清楚小麦和粗糠
什么意思？
我在书上看到的
劝诫搞不清楚状况的人
我是什么状况？
你是好人
只是在错的时间
出现在错的地方
你可以改变
我不能
你有能力改变
没办法
你可以
求你做正确的决定 现在就离开
我有工作
我要把它完成
就是这样
工作？
工作
折磨人和杀人叫工作？
为什么要这样？
有什么差别？
有，知道会有帮助
如果你想知道真相
告诉你，我刚刚进来
只是想吃东西
对
后来情况失控了
就是这样
现在怎么办？ 我不能让时间倒转
你，约翰，起来
不
起来 不是他
给我出来
没关系
起来
到那边坐下
起来
过去
站住
我不想冒险
宝贝
我快死了
别这么说
我们死定了
我们快死了
醒醒
字幕制作:电玩人DWR
你是史密斯吗？
我不是史密斯
我叫狄森
狄森
当然
听好
我是业务员
真的，我是业务
业务 对
我说真的，别这样
我看起来像杀手吗？
像吗？
你凭什么认为我是杀手？
只剩下你，肯定不是她
求求你，我不是史密斯
如果你不是，那就没用处了
先生，求你住手
你看不出他什么都不知道吗？
等等
抱歉
你是不是史密斯？
我能告诉你我是复活节兔子
可是那没意义
可是你是史密斯
对，我是史密斯
总算有点眉目了 没错
你杀了那一家人？
对
职业杀手？ 独立接案
你为谁工作？
不干你的事
我可以让它变我的事 也能逼你告诉我
我想没办法
我对我的工作很内行
我想也是
无所谓
告诉你
现在你知道这是我的专长
你整晚讲个不停
退伍军人
对
你是审讯官吧？ 对
我知道你们这种人
专业
残酷
是啊
你替政府工作，对吧？
想也知道
人力资源开发 表现很出色
变态疯子干变态工作
政府开除我之前就是这么说的
他们甩了你
性格缺陷
说我的心理不适合服役
帮他们干了15年
结果却落到这般下场
太可惜了
我还坐牢两年
没有金表、退休金
哈都没有
令人遗憾
抱歉让你失望 但我还是不告诉你
你想知道的事
我能逼你说出我想听的话
我对自己的工作很拿手
知道我怎么想吗？
你会试到不想试
然后会杀了我
废话少说
我告诉你吧
我替谁工作？
家庭
很有力的家庭
到处都有人脉
杀了我，你就无处可逃
你和我很像，知道吗
又让你失望了 你和我并不像
我杀人是为了钱
这是工作，没别的目的
如此而已
你杀人是因为…你是神经病
你会杀了我吧？
动手吧
我受不了继续谈下去
你不怕死
不怕
只怕你继续说下去
怎么了？
我要是不杀你，你把钱拿走
然后会怎样？
我会被人追杀
如果我不杀你，我能拿钱
你会来追我，对吧？
对
听起来没错
你知道吗？
你可以直接把钱给我
然后走人
你会彻底忘了我？
不会
但你能重新开始
这国家很大，我可能找不到你
分钱吧，我们何不分一分？
说真的？ 对
我还是会追杀你
干脆拿一半的钱走
拿去过日子
那我只会有一半快乐
你会拥有健康
我不期望你明白
因为你是杀人狂魔
这是事情的根本
我完成工作
赚我的钱
希望能获得报酬
全部都拿
难以抉择
是很难，我不羡慕你
如果是我，你会怎么做？
如果我碰到你的处境？ 你怎么做？
我不会面临你的状况
你的处境也没好到哪去
各人看法不同
你这么想？
知道我怎么想吗
告诉你一件事
这是我的想法
我认为你今天过得很糟
人生大概也很悲惨
你走进这里
被警察盯上
然后抓狂，开始杀人
为什么？
我不知道
我不是心理医生
但是，现在你陷得太深了
根本无能为力
你知道自己完了 所以就想到钱
也许能带钱到墨西哥
把一切抛到脑后
住在海边，喝着鸡尾酒 欣赏夕阳
但其实你的麻烦才刚开始
你可以杀了我
但我的人手就像九头蛇
砍掉一颗头 另外两颗又冒出来
你无法停止逃亡
永远躲不掉
他们会找到你
慢慢地把你杀死
这是我的想法
就这样
我不能让你们跟警方谈
或跟朋友谈
杀掉每个人
没人会知道我在这里
你不是职业杀手吗？
根本是业余肉脚
还好吗？
还好
感谢老天
我杀了他
你别无选择
他真的死了吗
对
真不敢相信我杀了他
他不死就是你死
没事了
开始痛了
帮我打开，钥匙在那里
钥匙拿到了吗
不
干嘛？
我不能
不能怎样？
不能放你走
诺琳
我知道你是谁
我绝不会伤害你
我保证
你一有机会就会杀了我
好吧
好
现在怎样？
你要怎样，检举我吗？
把我扭送警局？
对
我要是你就不会那么做
为什么？
你以为警察能保护你吗？
你永远都不会安全
别动
我不要坐牢
站住
怎样，要开枪吗？
别逼我
我想你不会
我会
我不相信
你怎么知道？
看你拿枪的样子
我会，我发誓
你没种，诺琳
蓄意杀人？
人类？
你不是为自己 挺身而出的那种人
你知道的
你不了解我 根本不了解我
我了解的够多了
我知道你婚姻不幸福
五年、十年，却不敢离开
闭嘴
你在这鬼地方上班
不知道多久了 领一点钱帮粗人端盘子
毫无成就感
退休吗？
你还是没种离开，对吧？
闭嘴
所以我想你没种扣下扳机
别过来
我会开枪
把枪放下，诺琳
别靠过来
把枪放下
我会开枪 可恶，枪放下
别动
我说真的
不，我说真的
闭嘴
你知道吗
里面根本没有子弹
什么？
我想你拿的是空枪
才怪
想一想
你和我好好想想
已经开了几枪？七枪？
八枪？
不知道，好乱
算不出来了
我是职业杀手
你只是个笨服务生
你知道吗？
没错，我是个笨服务生
我的人生低级可悲
我害怕改变，不敢勇敢离开
我不太聪明
大概也不会真的快乐
但我知道一件你不知道的事
是吗？
什么？
我会算数
高个子一枪
汉克两枪
大学生三枪
天花板一枪
七颗子弹
这一颗送你